-
1 исходная заготовка (при прокатке бесшовных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная заготовка (при прокатке бесшовных труб)
-
2 исходная заготовка
( при прокатке бесшовных труб) entry shellРусско-английский словарь по нефти и газу > исходная заготовка
-
3 конус раскатки
( при прокатке бесшовных труб) reeling mandrel метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конус раскатки
-
4 исходная заготовка
1) Engineering: entry shell (при прокатке бесшовных труб), incoming billet, primary part2) Metallurgy: part blank, part blank (для ковки), starting stock3) Automation: primary blankУниверсальный русско-английский словарь > исходная заготовка
-
5 исходная заготовка
incoming billet, primary part, ( при прокатке бесшовных труб) entry shellРусско-английский политехнический словарь > исходная заготовка
-
6 гильза
f Hülse; Rolle* * *ги́льза f Hülse; Rolle* * *ги́льз|а<-ы>ж Hülse f* * *n1) gener. Geschoßhülse (патрона), Geschoßhülse (патрона), Hülse, (для прокадки инженерных коммуникаций в стенах) Leerdose, Mauerkragen, Zigarettenhülse (для набивки табаком)2) med. (протеза конечности) Schaft3) eng. Futterstück, Lochstück (при прокатке труб), Luppe, Mantelrohr (колонны радиально-сверлильного станка), Rundblock (заготовка для прокатки бесшовных труб), Spulenkörper4) law. Geschoßhülse (патрона, снаряда), leere Patronenhülse5) auto. Buchse (напр. цилиндра), Gleitbuchse (цилиндра), Laufbuchse (цилиндра)6) astr. (окулярная) Steckhülse7) polygr. Sleeve8) radio. Muffe9) textile. Spinnhülse, Textilhülse11) food.ind. Deckblattrohr (папиросы), Hülle12) sow. Tülle (для защиты от повреждения кабелей или проводов в местах крепления, ввода и т.д.)13) low.germ. Kumm14) nav. Ladungshülse15) tob. Überzug -
7 гильза
гильза ж. Buchse f; Büchse f; Hohlbock m; Hohlkörper m; текст. Hülse f; мет. Luppe f; измер. Mantelhülse f; текст. Spinnhülse f; эл. Spulenkörper m
См. также в других словарях:
исходная заготовка (при прокатке бесшовных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN entry shell … Справочник технического переводчика
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
Емельяненко, Павел Терентьевич — [22 июня (5 июля) 1905 13 ноября 1947] сов. ученый, специалист по прокатке труб, чл. корр. АН УССР (с 1939). Чл. ВКП(б) с 1926. В 1931 окончил Днепропетров. металлургич. ин т, с 1934 преподавал там же (с 1941 проф.). Работы Е. посвящены теории… … Большая биографическая энциклопедия
кольцепрокатный стан — [ring rolling mill] стан для горячей прокатки колец диаметром 200 6000 мм, например, для подшипников и колесных бандажей. Кольцепрокатный стан для получения кольцевых заготовок из прутка включает устройство для резки прутков, нагревательное… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия